Dig Dig Digestão Digital

Tá bom, vou aceitar a provocação desenhada sem problemas na agenda e encarar a tarefa de aclarar a história do aperitivo, reconduzindo a biologia ao seu devido e merecido lugar de destaque entre os cientistas de plantão.

Li, num artigo da revista Língua Portuguesa (Etimologia), acho que da lavra do etimólogo Mário Eduardo Viaro, sobre a inversão de significado, ao longo do tempo, da palavra aperitivo. De incentivador de buraco de saída passou a estimulador de buraco de entrada. Acredito eu, sem nenhuma base, que tenha havido contágio entre esta palavra e apetite, e como tudo era buraco, paulatinamente a nova acepção foi sendo aceita e adotada, na mesma proporção em que a antiga ia sendo apagada do costume.

Ou seja, de purgante passou a “aperitivo”.

Digital vem de dígito, dedo em latim. Como temos dez dedos nas mãos, a coisa foi, com o tempo, se identificando progressivamente mais com o número 10 e seus desdobramentos – sistema decimal, números decimais, décadas; potências de dez mereceram nomes gregos, como kilo, mega, giga, tera, peta, dec, centi, mili, micro, nano, pico. Dígito também passou a significar algarismo.

Com os avanços na eletrônica e as pesquisas com a tecnologia do cristal líquido, chegou-se a um tipo de mostrador de relógio, por exemplo, composto de oito segmentos dispostos de maneira retangular oblonga com uma divisão no meio, feita do mesmo material, o qual lembrava (e a ideia era precisamente essa) o dígito 8. Conforme os circuitos eletrônicos faziam este ou aquele segmento se ligar ou desligar num dado momento, víamos, estilizados mas perfeitamente reconhecíveis, todos os algarismos. A este tipo de mostrador se chamou digital, termo que se expandiu para a tecnologia, para a época, para se contrapor a analógico, que era, se me permitem, um mecanismo mecânico (a língua tem dessas coisas: existem mecanismos eletrônicos e de outros tipos) e, mais tarde, para quase tudo derivado do computador e das tecnologias avançadas.

Premiando quem conseguiu chegar a este ponto, minha conclusão: Se voltarmos ao Lácio, veremos que aperitivo digital significa “enfia o dedo no tucupinambá do pato e rasga”.